SLO 2019 : l’UQO souligne les 20 ans de la bande dessinée à l’ÉMI
L’Université du Québec en Outaouais poursuit son partenariat avec le Salon du livre de l’Outaouais avec la présentation de trois activités, incluant une table ronde soulignant les 20 ans du programme de bande dessinée à l’École multidisciplinaire de l’image (ÉMI).
La 40e édition du Salon, qui se déroule au Palais des congrès de Gatineau, du 28 février au 3 mars 2019. Le partenariat avec cet événement culturel majeur de notre région permettra notamment aux visiteurs du Salon de découvrir la contribution de chercheurs de l’UQO au monde littéraire en plus d’assister à des conférences présentées par l’Université.
Les trois évènements présentés par l’UQO se déroulent le samedi, 2 mars.
À 14h30, l’UQO présente une table ronde intitulée Nous sommes tous des Astérix : 60 ans d’Astérix et 20 ans du programme B.D. de l’ÉMI, avec le bédéiste et auteur du livre documentaire Astérix chez les Québécois, Tristan Demers, Mario Beaulac, professeur à l’ÉMI, et le bédéiste et illustrateur Christian Quesnel, diplômé de l’ÉMI.
Le bédéiste Tristan Demers, auteur d'Astérix chez les Québécois (photo Julie Artacho)
À 17h30, l’Université propose une Rencontre autour de la traduction, avec Catherine Ego, traductrice de romans, de poésies et d’essais. Madame Ego parlera des défis de la traduction littéraire. Finaliste des Prix littéraires du Gouverneur général en 2015, elle a remporté cette prestigieuse distinction en 2016 pour la traduction de La destruction des Indiens des Plaines de James Daschuk. La rencontre est animée par Éric Charlebois.
La traductrice littéraire, Catherine Ego
Plus tard, à 20 h, l’UQO présente la grande conférence, L’affaire Maillé, avec Marie-Ève Maillé. Spécialisée dans l’évaluation des impacts sociaux des grands projets, Marie-Ève Maillé est médiatrice environnementale et professeure associée à l’UQAM. Elle est l’auteure du livre L’affaire Maillé, qui relate une ordonnance de la cour obtenue en 2016 par une entreprise privée pour forcer madame Maillé à remettre des données qui permettent d'identifier les participants à ses recherches sur un projet de parc éolien dans la MRC de l’Érable. Elle refuse de se plier à l'ordonnance, parce que cela contreviendrait au devoir éthique de préserver la confidentialité des données de recherche qui lui ont été confiées.
Marie-Ève Maillé, auteure du livre L'Affaire Maillé (photo Écosociété)
Le Salon du livre est évidemment l'occasion de rencontrer les auteur(e)s également, dont des professeurs de l'UQO qui dédicaseront leur ouvrage. La professeure Denyse Côté, du Département de travail social, sera au SLO le vendredi 1er mars, de 19 h à 20 h, au stand 213. Spécialiste des droits des femmes, la professeure Côté, présente un ouvrage qu'elle codirige intitulé Déjouer le silence. Contre-discours sur les femmes haïtiennes.
Denyse Côté travaille depuis une trentaine d’années avec des organismes haïtiens pour les droits des femmes.
La professeure Monique Benoît, du Département des sciences infirmières, sera également au SLO 2019, les 1er, 2 et 3 mars, pour des séances de signatures de son livre La violence faite aux femmes et l'état des stress post-traumatique - Le témoignage des femmes à Sudbury.
La professeure Benoit signe ce livre avec Marc Trottier, conseiller en santé mentale au Collège Boréal de Sudbury. Monsieur Trottier est spécialiste des troubles anxieux, de l’humeur et de la personnalité, il s’intéresse au phénomène de stress post-traumatique et à sa relation avec la violence conjugale.
Professeure au Campus de Saint-Jérôme, Monique Benoit a déjà enseigné au département de sociologie de l’Université Laurentienne et s’est donc intéressée à la région de Sudbury, avant de se joindre à l’UQO. Ses domaines d’expertise sont la sociologie de la santé (santé publique, santé des populations francophones, minorités, sexualité, santé des femmes) et l’organisation des soins (accès et qualité des soins, professionnalisme et interprofessionnalisme).
La professeure Monique Benoît sera au Salon du livre de l'Outaouais le 1er, 2 et 3 mars 2019.
Détails des activités présentées par l’UQO
Le 19 février 2019