Bibliothèque

Vous êtes ici

Dictionnaires et encyclopédies

Dictionnaires


DICTIONNAIRES ESSENTIELS


DICTIONNAIRES D'ABRÉVIATIONS ET D'ACRONYMES

Abbreviations.com - Dictionnaire d’abréviations et d’acronymes
Acronym Finder.com
Les-abréviations.com - Abréviations, sigles et acronymes
MeltingMots.com - Dictionnaire d’abréviations

 

DICTIONNAIRES GÉNÉRAUX DE LA LANGUE FRANÇAISE

BDLP-Internationale : base de données lexicographiques panfrancophone (Trésor de la langue française au Québec)
Larousse : dictionnaire de français
Trésor de la langue française informatisé
XMLittré : le dictionnaire Littré en ligne

 

DICTIONNAIRES GÉNÉRAUX DE LA LANGUE ANGLAISE

Longman Dictionary of Contemporary English Online
Merriam-Webster Online
OneLook Dictionary Search

 

DICTIONNAIRES ET THÉSAURUS BILINGUES ET MULTILINGUES

BelTerme : Banque de données terminologique du Service de la langue française de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Base de terminologie du Conseil international de la langue française (CILF)
Cambridge Dictionaries Online
Définitions & traductions avec Alexandria (TV5)
EuroTermBank
EUROVOC : thésaurus multilingue couvrant tous les domaines de l'activité de l'Union européenne (Union européenne)
Google Traduction
Grand dictionnaire terminologique
Inter-Active Terminology for Europe (IATE - Commission européenne)
Larousse : dictionnaires bilingues
Linguee : dictionnaire et moteur de recherche de traductions
Reverso : dictionnaire en ligne
Thésaurus de l'UNESCO : thésaurus multilingue couvrant tous les domaines de l'activité de l'UNESCO (UNESCO)
Wiktionary
WordReference.com

 

DICTIONNAIRES ONOMASTIQUES (NOMS PROPRES)

Banque de noms de lieux du Québec
Base de données toponymiques du Canada (Gouvernement du Canada)
United Nations Group of Experts on Geographical Names

 

DICTIONNAIRES DE SYNONYMES, ANALOGIES ET ANTONYMES

Antonyme.org
Antonymes (CNRTL)
Dictionnaire des collocations (tonitraduction.net)
Dictionnaire des cooccurrences - Termium plus (Bureau de la traduction)
Dictionnaire électronique des synonymes (DES)
Étymologie (CNRTL)
Synonymes (CNRTL)
Synonymes.net
Synonymes-antonymes.com
Synonymes.com
Woxikon : synonymes multilingues

Lexiques et thésaurus spécialisés


Actuariat - Lexique anglais-français (Institut Canadien des actuaires)
Aéronautique - Lexique bilingue FR-EN (Dassault Aviation)
Agriculture - AGROVOC (FAO)
Alimentation et agriculture - Portail terminologique de la FAO (FAO)
Alphabétisation - Thésaurus canadien d'alphabétisation (Coalition du thésaurus canadien d'alphabétisation)
Assurance - Lexique bilingue (Institut d’assurance de dommage du Québec)
Assurance - Lexique trilingue de l’assurance (OQLF)
Automobile - Des mots et des autos (Commission spécialisée de terminologie et de néologie de l’automobile)
Automobile - Glossaire (Auto-innovations.com)
Aviation civile – Lexique Français-Anglais (Service technique de l'aviation civile)
Aviation civile - Normalisation terminologique en aviation (Transports Canada)
Bibliophilie et livres anciens - Petit glossaire du bibliophile (Galaxidion)
Bois - Lexique (Cecobois)
Bourse - Glossaire de la bourse (Trading-School.eu)
Bourse - Lexique de la bourse (Edubourse.com)
Canada (gouvernement, politiques, directives, normes) - Lexique (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
Cancer - Lexique (Société canadienne du cancer)
Commerce mondial - Glossaire (Organisation Mondiale du Commerce)
Comptabilité - Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, 3e édition (2014) (CPA/Knotia.ca)
Comptabilité - Dictionnaire des dérivés et autres instruments financiers (Ordre des CPA du Québec)
Cyclisme - Mon vélo en français (OQLF)
Développement durable - vocabulaire français et anglais (OQLF)
Documentation et information - Petit dictionnaire des concepts info-documentaires (Savoir CDI)
Droit privé français - Dictionnaire du droit privé (Serge Braudo)
Édition - Dictionnaire (Université de Paris III)
Education - ÉDUthès (Centre de documentation collégiale)
Education - ERIC Thesaurus (Education Resources Information Center)
Education - IBE Education Thesaurus (UNESCO)
Education - Thésaurus européen de l'éducation (Conseil de l'Europe)
Electricité - Terminologie (Hydro-Québec)
Ethnologie - GeoEthno : Thesaurus géographique pour l'ethnologie (CNRS)
Finances - Glossaire (Ministère des finances du Canada)
Finances internationales - Terminologie du FMI (FMI)
Foresterie - Glossaire (Ressources naturelles Canada)
Forêt - Insectes et maladies des forêts du Canada (Ressources naturelles Canada)
Fromage - Lexique du fromage (Fromag.com)
Gaz naturel - Lexique du projet gazier Mackenzie (Bureau de la traduction) (document pdf)
Gestion - Glossaire des principaux termes relatifs à l’évaluation et la gestion axée sur les résultats (OCDE) (document pdf)
Informatique et Internet - Dictionnaire de l'informatique et d'internet (DicoFR)
Informatique et Internet - Online Tech Dictionary for Students, Educators and IT Professionals (Webopedia)
Informatique et Internet - DiCoInfo (Observatoire de linguistique Sens-Texte)
Ingénierie - Dictionnaire technique multilingue (Éditions Techniques de l'ingénieur)
Internet - Dictionnaire en ligne collaboratif (Dico du Net)
Internet - Dictionnaire de l'internaute (IBM)
Internet - Vocabulaire d'Internet, Banque de terminologie du Québec (OQLF)
Justice - Lexique juridique (Net-iris)
Justice - JURITERM (CTTJ)
Justice - JURIVOC (Tribunal fédéral de Suisse)
Linguistique - Glossaire français-anglais de terminologie linguistique (SIL International)
Littérature - Lexique des termes littéraires (lettres.org)
Marine - Lexique des termes de Marine (Net-Marine)
Mathématiques - Dictionnaire de Mots et d'expressions Mathématiques Français-anglais (DIMAF)
Médecine - Medical Subject Headings (U.S. National Library of Medicine)
Médecine - MedTerms Medical Dictionary (MedicineNet.com)
Médecine - Le Portail Terminologique de Santé (HeTOP)
Médecine - Medical Abbreviations Dictionary (mediLexicon)
Métiers et professions - Mon Emploi (Septembre éditeur)
Meubles et mobilier - Glossaire des meubles (plab.org)
Meubles et mobilier - Terminologie du mobilier (Atelier Mopane) 
Mode - Lexique de la mode (Lexique-mode.com)
Mondialisation économique et sociale - Dictionnaire analytique de la mondialisation et du travail (Université de Montréal)
Musique - ABCMusique : l'abécédaire de la musique (Bertrand Bonnetier)
Musique - Lexique des genres et termes musicaux (Zopzik)
Nanotechnologie - Vocabulaire panlatin de la nanotechnologie (Gouvernement du Québec) (document pdf)
Navigation aérienne – Terminav (NAV Canada)
Organisation des Nations Unies - Thésaurus UNBIS (ONU)
Organisation des Nations Unies - UNTERM : multilingual terminology database (ONU)
Poissons (Ichtyologie) - FishBase (FIN)
Polymère – Glossary of Basic Terms in Polymer Science (IUPAC)
Poste - TERMPOST (UPU)
Presse écrite - Glossaire de la presse écrite (CLEMI)
Propriété intellectuelle - Glossaire (Office de la propriété intellectuelle du Canada)
Québecois (langue) - Vocabulaire québécois (Dictionnaire québécois)
Religions, mythes et symboles - Dictionnaire (Imago Mundi)
Routes - Dictionnaire de la construction des route (Colas)
Santé publique - Glossaire mulitilingue et thésaurus en santé publique (BDSP)
Sécurité et santé au travail - CIS (OIT)
Sciences de l’information - Online dictionary for Library and Information Science (ABC-CLIO)
Sports - Lexique des Sports Olympiques et Paralympiques d'été (INSEP)
Statistiques - Glossaire (ISI)
Statistiques - Thésaurus (Statistique Canada)
Télécommunications - Termite (UIT)
Télécommunications - Lexique trilingue (OQLF)
Théâtre - Glossaire du théâtre (André G. Bourassa)
Toponymie canadienne - Base de données toponymiques du Canada (Ressouces naturelles Canada)
Toponymie québécoise - Topos sur le Web : noms et lieux du Québec (Commission de toponymie du Québec)
Toulouse - Vocabulaire toulousain de survie (occitaNet)
Transport intelligent- Vocabulaire trilingue des systèmes de transport intelligents (Gouvernement du Québec) (document pdf)
Transport routier – Dictionnaire routier (Association mondiale de la route)
Typographie - Glossaire typographique et linguistique (Babel)
Union européenne - EuroTermBank (EuroTermBank Consortium)
Urbanisme et habitat - Lexique européen multilingue et multimédia (Muleta)
VIH et sida - Thésaurus des traitements VIH/sida (CATIE) (document pdf)