Bibliothèque - Semaine de la vérité et de la réconciliation 2024
À l’occasion de la Semaine de la vérité et de la réconciliation, la bibliothèque du campus de Saint-Jérôme souhaite laisser la parole aux membres des communautés autochtones. À travers leurs écrits, ils abordent des enjeux actuels, parlent de leurs traditions et partagent leurs cultures à travers les arts. Bonne lecture et bon visionnement!
« Dans notre langue [Wendat], Tïayoriho’ten’ signifie « dans nos propres mots », « selon nos propres lois, nos propres coutumes ». La langue est un outil merveilleux pour tenter de mieux comprendre notre gouvernance et notre vision, puisqu’elle se base sur nos conceptions. À travers le terme Tïayoriho’ten’, il est souligné que la Nation huronne-wendat a ses propres lois et coutumes, qui sont indépendantes des gouvernements externes. À mon avis, ce terme résume entièrement la vision des peuples autochtones par rapport à leur gouvernance. Nous avons nos façons de faire, et vous devez les respecter. Depuis des temps immémoriaux, les Premières Nations se déterminent et ne souhaitent qu’être reconnues comme nations à part entière. Pour y arriver, les Nations autochtones doivent se réapproprier leurs façons de faire et les adapter à la réalité d’aujourd’hui. » (Préface de R. Vincent dans Beaudoin et al., 2022, p. V)
Enjeux actuels :
Barbo, G., & Sharmin, A. (2024). Expériences des Autochtones en matière de soins de santé primaires au Canada : revue systématique qualitative. Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, 44(3), 143-166. https://doi.org/10.24095/hpcdp.44.4.01f
Basile, S., Asselin, H., & Martin, T. (2021). Perceptions des femmes Atikamekw de leur rôle et de leur place dans la gouvernance du territoire et des ressources naturelles. Revue d’études autochtones, 51(2-3), 9-19. https://doi.org/10.7202/1097372ar
Beaudoin, J.-M., Bouthillier, L., Chiasson, G., Coyle, M., Craft, A., Diotte, S., Elliott, M., Ladner, K. L., Motard, G., Nootens, G., Papillon, M., Picard, S., Riley, L., & Toki, V. (2022). Souverainetés et autodéterminations autochtones : Tïayoriho'ten. Presses de l'Université Laval. https://doi.org/10.1515/9782763757100.
Bonnet, L. (2024). Quelle empathie pour les femmes autochtones disparues ou tuées? : le cas de l'Alaska. Revue des arts et médiations humaines, (11). https://doi.org/10.4000/hybrid.3699
Brennan, J. (2022). Les voix du présent = Voices of the present times. Éditions Hannenorak.
Campeau, D., Ouellet, S., & Wylde, C. (2024). Regards diversifiés sur l'éducation autochtone : réflexions pour une pédagogie du XXIe siècle. Presses de l'Université du Québec.
Cunningham, J., & Ottawa, M. (2020). Elles se relèvent encore et encore. Hannenorak.
Delaunay, M. (2024). Les Inuit connectés : internet et les réseaux sociaux au service des Inuit. Presses de l'Université Laval. https://doi.org/10.1515/9782766301041
Fournier, C. l. (2023). Sortir de la nuit blanche : plongée dans le quotidien des infirmières en dispensaire au Nunavik. Presses de l'Université Laval.
Francis, B., & Arnot, D. M. (2023). Honorer les enfants qui ne sont jamais rentrés auprès des leurs : vérité, éducation et réconciliation : rapport provisoire du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones. Comité sénatorial permanent des peuples autochtones.
Hayden Taylor, D. (2017). C’est fou comme t’as pas l’air d’en être un! Éditions Hannenorak.
Lemieux, R. (2024). Penser la situation des langues autochtones en dehors de l’« oeil du maître ». Relations, (824), 40-43.
Ottawa, W. E., & Dupuis, R. (2023). Wactenamakanicic e opikihakaniwitc : l'adoption coutumière chez les Atikamekw Nehirowisiwok de Manawan. Presses de l'Université Laval.
Roberts, C. (2024). Breaking barriers: Indigenous nurse navigator role in oncology care for the Inuit. Canadian Oncology Nursing Journal, 34(1), 49-56. https://doi.org/10.5737/2368807634149
Rousseau, P. (2024). Une véritable justice équitable, décolonisée, par et pour les peuples autochtones. Presses de l'Université Laval. https://doi.org/10.1515/9782763758992
Roy, B. (2024). Bibiane Courtois : Kanatukuhitshesht : celle qui soigne. Presses de l'Université Laval.
Smylie, J., Bourgeois, C., Snyder, M., Maddox, R., McConkey, S., Rotondi, M., Prince, C., Dokis, B., Hardy, M., Joseph, S., Kilabuk, A., Mattina, J.-A., Cyr, M., & Blais, G. (2024). Design and implementation of the Our Health Counts (OHC) methodology for First Nations, Inuit, and Metis (FNIM) health assessment and response in urban and related homelands. Canadian Journal of Public Health, (En ligne), 1-16. https://doi.org/10.17269/s41997-024-00867-9
Wylde, C. (2024). Émergence insoumise : réflexions sur la persistance du racisme systémique envers les femmes autochtones. Hannenorak.
Art, littérature et culture autochtones:
Alfred, T. (2014). Paix, pouvoir et droiture : un manifeste autochtone. Éditions Hannenorak.
Brault, M., & Gladu, A. (Réalisation). (2023). L'en premier. Office National du Film du Canada.
Caland, C. (2024). Sedna, déesse-sirène et figure de survie dans l’art inuit canadien. Ligeia, 209-212(1), 36. https://doi.org/10.3917/lige.209.0036
Caron, E. (2024). L'œuvre de Marie-Andrée Gill : décoloniser par l'intime. Presses de l'Université du Québec.
Charland, P. (2024). Henry Lorne Masta : Noji azwawakat l8dwaw8ganal / le traducteur. Les Cahiers Anne Hébert, (19), 44-71. https://doi.org/10.7202/1109941ar
Clément, D. (2023). Les récits de notre terre. Les Abénakis. Presses de l'Université Laval.
Côté, L., Awashish Chachai, T., Diamond, M. N., Ikey Ducan, O., & Nelson, W. (2022). Autour du feu. Hannenorak.
Dezutter, O., Fontaine, N., & Létourneau, J.-F. (2021). Tracer un chemin : écrits des Premiers Peuples (2e éd. revue et augmentée). Hannenorak.
Jean, M. (2021). Tiohtiá:ke. Libre expression.
LaBoucane-Benson, P., & Mellings, K. (2023). Le cercle extérieur. Éditions Glénat Québec.
Michael, S. (2022). Nos racines = Our roots. Hannenorak.
Montpetit, C. (2022). Bonjour! = Kwe! : à la rencontre des langues autochtones du Québec. Boréal.
Picard-Sioui, L.-K. (2022). Contes de la Tortue. Hannenorak.
Rousseau, G., Cambron, M., & Chagnon, C. (2024). Les fiancés d'outre-tombe. Presses de l'Université Laval. https://doi.org/10.1515/9782763749938
Roy, A., & Whitebean, R. (Réalisation). (2023). John Kim Bell : né pour inspirer. Office National du Film du Canada.
Sioui, D. (2021). Indien stoïque. Éditions Hannenorak.
Sioui, J., & Baillairgé, M. (2020). Mononk Jules. Éditions Hannenorak.
