Une belle programmation de l’UQO au Salon du livre de l’Outaouais 2023

 

Le retour en présentiel du Salon du livre de l’Outaouais a été couronné de succès, une édition 2023 qui a de nouveau permis à l’Université du Québec en Outaouais d’offrir une riche programmation.  

 

La 44e édition du Salon, qui s’est déroulée du 23 au 26 février sous le thème Terres des livres, a attiré environ 42 000 personnes et l’UQO, par l’entremise de son partenariat avec le SLO, a pu faire découvrir la contribution de chercheuses et des chercheurs de l’Université au monde littéraire en plus de présenter plusieurs conférences.

L’édition 2023 du SLO avait également comme présidente d'honneur, la bédéiste gatinoise Iris Boudreau, une fière diplômée de l'École multidisciplinaire de l'image (ÉMI) à l'UQO.

 

Brunch discussion sur le Contrat racial
 

Samedi matin, la rectrice de l’UQO, Murielle Laberge, a accueilli les gens pour un ‘brunch-discussion’ autour du livre Le contrat racial, de Charles Wade Mills. Dans cet ouvrage publié en 1997, le philosophe américain expose les failles du contrat social, qui est avant tout un contrat racial, selon lui.  Cet important ouvrage vient d’ailleurs d’être traduit en français pour la toute première fois.

« Cette conférence est d’autant plus pertinente qu’elle se déroule dans le cadre du Mois de l’histoire des noir.es, qui est souligné chaque année tant par la Ville de Gatineau que part notre université, avec une programmation d’activité visant à faire découvrir la richesse et la diversité des communautés noire dans nos collectivités », a affirmé madame Laberge.

« Nous nous réjouissons que la programmation du Salon du livre soit bien ancrée dans les préoccupations sociales actuelles, qu’elle reflète les valeurs qui animent notre société, comme l’ouverture, la diversité et l’inclusion, et qu’elle donne lieu à des espaces permettant le dialogue et la réflexion sur ces questions, comme c’est le cas avec la conférence de ce matin », a ajouté la rectrice de l’UQO.

La discussion était animée par Rodney Saint-Éloi, poète, écrivain, essayiste et éditeur né en Haïti. Il est l’auteur d’une quinzaine de livre de poésie et a été finaliste au Prix du Gouverneur général en 2015 pour Je suis la file du baobab brûlé. Il a été nommé à l’Académie des lettres du Québec en 2015. Il est fondateur de la maison d’édition Mémoire d’encrier, en 2003, à Montréal.

Dans le cadre de ce brunch-discussion, monsieur Saint-Éloi s’est notamment avec Aly Ndiaye, qui a traduit l’œuvre de Charles Mills, et avec Souleymane Bachir Daigne, professeur de philosophie à l’Université Columbia, à New York.

<div class="edgy-paragraphs-item entity-paragraphs-item paragraphs-item-paragraphe-diaporama paragraphs-item-13246">
<div class="content">
<div class="field field-name-field-pargraphe-diaporama-images field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="owlcarousel-fields-220"><div class="item-0 item-odd"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div><div class="item-1 item-even"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div><div class="item-2 item-odd"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div><div class="item-3 item-even"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div><div class="item-4 item-odd"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div><div class="item-5 item-even"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div><div class="item-6 item-odd"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div></div></div></div></div> </div>
</div>
, <div class="edgy-paragraphs-item entity-paragraphs-item paragraphs-item-paragraphe-texte paragraphs-item-13247">
<div class="content">
<div class="field field-name-field-paragraphe-texte field-type-text-with-summary field-label-hidden container clearfix"><div class="field-items"><div class="field-item even"><h4> </h4>
<h4>Conspiration et cybersécurité avec le journaliste Tristan Péloquin et le professeur Stéphane Gagnon</h4>
<p>En après-midi, l’UQO a présenté une table ronde sur deux sujets qui ont fait les manchettes ces dernières années et qui continuent de préoccuper bien des gens : le mouvement conspirationniste et la cybersécurité.</p>
<p>Avec Nicolas Pelletier de Radio-Canada Ottawa-Gatineau à l’animation, le journaliste d’enquête à <em>La Presse</em>, Tristan Péloquin, auteur du livre <em>Faire ses recherches - Cartographie de la pensée conspi</em>, s’est entretenu avec le professeur Stéphane Gagnon, spécialiste des technologies des affaires au Département des sciences administratives, qui assurera l’animation de cette table ronde. Au grand plaisir d’une salle comble à la Place Yves Thériault. Les deux ont échangé sur les dérives possibles dans le contexte social actuel.</p>
</div></div></div> </div>
</div>
, <div class="edgy-paragraphs-item entity-paragraphs-item paragraphs-item-paragraphe-diaporama paragraphs-item-13248">
<div class="content">
<div class="field field-name-field-pargraphe-diaporama-images field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="owlcarousel-fields-220"><div class="item-0 item-odd"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div><div class="item-1 item-even"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div><div class="item-2 item-odd"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div><div class="item-3 item-even"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div><div class="item-4 item-odd"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div></div></div></div></div> </div>
</div>
, <div class="edgy-paragraphs-item entity-paragraphs-item paragraphs-item-paragraphe-texte paragraphs-item-13249">
<div class="content">
<div class="field field-name-field-paragraphe-texte field-type-text-with-summary field-label-hidden container clearfix"><div class="field-items"><div class="field-item even"><h4>Table ronde et kiosque du Décanat de la recherche, de la Galerie UQO et DU service de la bibliothèque</h4>
<p> </p>
<p>L’UQO proposait également une table ronde sur la recherche et création à l’Université, dans le cadre du Salon du livre de l’Outaouais 2023.</p>
<p>Le doyen de la recherche et de la création, Jonathan Paquette, la directrice de la Galerie UQO, Marie-Hélène Leblanc, et la directrice de la bibliothèque, Maryse Laflamme, ont invité les gens à réfléchir sur la place et sur l’avenir du livre en milieu universitaire. La table ronde sera animée par Adel El Zaïm, vice-recteur à la recherche, à la création, aux partenariats et à l’internationalisation. </p>
<p>Tout au long du SLO, le Service de la bibliothèque de l’UQO, le Décanat de la recherche et de la création et la Galerie UQO ont également tenu un kiosque lors du Salon où les visiteurs pourront s’arrêter pour y découvrir certaines des plus récentes publications de nos professeur.es, de la galerie, ainsi que certains ouvrages tirés des collections de la bibliothèque.</p>
<p>Parmi les professeur·e·s participant·e·s : Christiane Guay, Andréanne Gélinas-Proulx, Geneviève Piché, Guy Chiasson, Renée Michaud, Mario Gauthier, Aimé-Jules Bizimana, Ndiaga Loum, Mélanie Boucher, Annie Bérubé, Muriel Dufour, Jérôme Vogel, Sylvain Lemay et Michèle Laliberté.</p>
<p>Les publications de la galerie UQO étaient présentées au public au kiosque 1000 du Salon :</p>
<ul>
<li>Monuments aux victimes de la liberté ;</li>
<li>4X4 ;</li>
<li>Entretiens #1 — la nouvelle galerie ;</li>
<li>Entretiens #3 — conversation entre Amy Fung, David Garneau et Jinny Yu à propos de Perpetual Guest ;</li>
<li>Entretiens #5 — no future ;</li>
<li>Entretiens #6 — la croisière ne s'amuse plus, every man for himself</li>
</ul>
</div></div></div> </div>
</div>
, <div class="edgy-paragraphs-item entity-paragraphs-item paragraphs-item-paragraphe-diaporama paragraphs-item-13250">
<div class="content">
<div class="field field-name-field-pargraphe-diaporama-images field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="owlcarousel-fields-220"><div class="item-0 item-odd"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div><div class="item-1 item-even"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div><div class="item-2 item-odd"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div><div class="item-3 item-even"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div><div class="item-4 item-odd"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div><div class="item-5 item-even"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div><div class="item-6 item-odd"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div><div class="item-7 item-even"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div><div class="item-8 item-odd"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div><div class="item-9 item-even"><img class="img-responsive" src="https://uqo.ca/sites/default/files/styles/diaporama/public/images/diapo…; width="800" height="500" alt="" title="" /></div></div></div></div></div> </div>
</div>
, <div class="edgy-paragraphs-item entity-paragraphs-item paragraphs-item-paragraphe-texte paragraphs-item-13251">
<div class="content">
<div class="field field-name-field-paragraphe-texte field-type-text-with-summary field-label-hidden container clearfix"><div class="field-items"><div class="field-item even"><h4> </h4>
<h4>Entretien croisé entre Michèle Laliberté et Sylvain Lemay</h4>
<p>Michèle Laliberté, professeure à la retraite de l'UQO et autrice du livre <em>Nativa (1884-1955) – La maîtresse de Camillien, </em>et Sylvain Lemay, professeur à l'École multidisciplinaire de l'image (ÉMI-UQO) et auteur du livre<em> Ce n'est pas la première fois que je meurs</em>, ont pour leur part donné rendez-vous<strong> </strong>au public sur la scène Jacques-Poirier pour un échange intitulé <em>L'élan de création tiré de liens familiaux. </em>La discussion était animée par Julie Huard.</p>
<p> </p>
<h4>Traduction littéraire avec la professeure Madeleine Stratford</h4>
<p>Le thème de la traduction est devenu une tradition dans le cadre de la collaboration UQO-Salon du livre de l’Outaouais et cette année n’a pas fait pas exception.</p>
<p>Madeleine Stratford, traductrice littéraire et professeure à l’École multidisciplinaire de l’image (ÉMI) à l’UQO, a reçu Paul Ruban, finaliste au Prix littéraire John Glassco 2022,<strong> </strong>de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada, pour son adaptation francophone du livre <em>La neige des cocotiers. </em></p>
<p> </p>
<p><span class="h6"><em>Le 27 février 2023</em></span></p>
</div></div></div> </div>
</div>