Pendant votre séjour, il est possible que vous ayez à faire une demande de renouvellement de votre Certificat d’acceptation du Québec (CAQ) pour études et/ou de votre permis d’études. Vous en avez la responsabilité.

IMPORTANT

Lors du renouvellement de ces documents, privilégiez les demandes en ligne. Conservez une copie de toutes vos preuves de demande, car des preuves vous seront demandées par le Bureau du registraire.

Si votre CAQ et votre permis d'études expirent à la même date, vous devez renouveler dans un premier temps votre CAQ, idéalement au moins trois mois avant la date d’expiration. 

Lorsque vous aurez reçu votre lettre d’attestation de délivrance de CAQ pour études, vous pourrez faire votre demande pour renouveler votre permis d’études. 

Dès la réception de votre lettre d’attestation de délivrance de CAQ pour études et de votre permis d’études, vous devez obligatoirement en remettre une copie au Bureau du registraire (par courriel à international@uqo.ca ou en personne durant les heures d'ouverture au besoin si vous êtes au campus de Gatineau).

Aide-mémoire des étapes

Renouvellement du certificat d'acceptation du Québec (CAQ) pour études

Si vos études se prolongent au-delà de la date de fin de votre CAQ et de votre permis d’études, vous devez obtenir un nouveau CAQ. Pour compléter votre dossier, vous devrez vous procurer certains documents officiels au Bureau du registraire, tels que votre relevé de notes et votre attestation d'inscription. Ces documents vous seront aussi utiles lorsque vous renouvellerez votre permis d'études.

Notez que vous devrez faire une nouvelle demande de CAQ si vous changez de niveau d’études pendant votre séjour (ex. : baccalauréat à la maîtrise) ou si vous êtes admis dans un programme plus court (ex. : baccalauréat au certificat).

Consultez la section Séjour d'études au Québec dans le site Internet du ministère de de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI). L’étape Renouveler ses autorisations pour étudier au Québec, vous indiquera comment faire votre demande en ligne, payer les frais de traitement et les documents requis à joindre à votre demande.

Une fois votre demande de CAQ acceptée, vous pourrez entamer les démarches de renouvellement de votre permis d'études.

Renouvellement du permis d'études

Vérifiez toujours la date d’expiration de votre permis d’études et n’attendez pas à la dernière minute pour le renouveler. Si votre permis d’études est toujours valide, faite votre demande de prolongation en ligne, idéalement au moins 30 jours avant la date d’expiration de votre permis actuel.

Consultez le site Internet d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) pour prendre connaissance des instructions et vérifier les délais de traitement des demandes.. 

Vous devrez faire votre demande en ligne et vous aurez à payer les frais de traitement.

Afin de compléter votre demande, vous aurez besoin de votre CAQ et des documents fournis par le Bureau du registraire tels que le relevé de notes et l’attestation d’inscription. Utilisez les copies numérisées que vous avez faites lorsque vous avez renouvelé votre CAQ pour faire votre renouvellement de permis d'études en ligne. Cela vous évitera de payer les frais à nouveau !

Si vous éprouvez de la difficulté à remplir votre demande, communiquez avec le Télécentre en composant le 1 888 242-2100. Ce service automatisé est accessible à partir d’un téléphone à clavier, 7 jours par semaine, 24 heures par jour. Il vous permet d’obtenir des réponses automatisées aux questions les plus fréquentes : la vérification du calcul des droits exigibles, les délais de traitement, etc. Si vous désirez parler à un agent, composez ce même numéro de téléphone entre 9 h 30 et 16 h (heure locale).

Une fois votre demande complétée, vous devrez présenter vos preuves au Bureau du registraire (par courriel à international@uqo.ca ou en personne durant les heures d'ouverture au besoin si vous êtes au campus de Gatineau). Ces preuves sont obligatoires pour vérifier si vous serez considéré en statut conservé en territoire canadien , ce qui vous permettra de poursuivre vos études jusqu'à ce qu'une décision soit rendue par IRCC.   

Important : Si votre permis d’études est expiré, ne demandez pas un renouvellement parce que vous n’y avez pas droit. 

Si vous souhaitez demeurer au Canada après l’expiration de votre statut, vous pouvez demander le rétablissement de votre statut dans les 90 jours qui suivent la date d’expiration. Notez que si vous devenez hors statut pendant vos études, et que vous devez rétablir votre statut, l’UQO procédera à l’annulation de vos cours du trimestre concerné avec remboursement et vous ne pourrez être inscrit avant d’avoir reçu votre nouveau permis d’études. Consultez le calendrier universitaire afin de connaître les dates limites d'inscription.

Le permis d’études expirera 90 jours après la fin de votre programme d’études. Le début du décompte des 90 jours à l’UQO est le lendemain de la disponibilité des relevés de notes dans votre Portail étudiant selon le calendrier universitaire (cela correspond en règle générale à un mois après la fin des cours).

Renouvellement du Visa de Résident temporaire (VRT) et de l'Autorisation de voyage électronique (AVE)

Le renouvellement du VRT n’est pas obligatoire sauf si vous quittez le Canada, vous devrez avoir un visa valide lors du retour au Canada. Si le visa n’est pas requis pour votre entrée au Canada, voyez si une AVE est requise avant de prendre l’avion pour revenir en territoire canadien.

Consultez le site Internet d’IRCC pour en savoir plus.

Vous prévoyez voyager à l'extérieur du Canada durant vos études ? Assurez-vous de vérifier auprès d'IRCC quelles sont les exigences à respecter.

Quelques liens utiles :

Étudiants étrangers qui voyagent à l’extérieur du Canada et qui y entrent à nouveau

Je suis un étudiant étranger. Est-ce que je peux retourner dans mon pays ou voyager à l’extérieur du Canada pendant mes études?

J’ai présenté une demande de prolongation de mon permis d’études. Est-ce que je peux voyager hors du Canada et y revenir?

Découvrez les rediffusions de nos webinaires d'information

Contenu mis à jour : 19 février 2026 (Bureau du registraire)