Bibliothèque

Vous êtes ici

Premiers Peuples : l’histoire n’est pas terminée!

La bibliothèque du campus de Saint-Jérôme veut contribuer à la transmission du savoir et à la reconnaissance des Premiers Peuples par l’entremise de ces suggestions de lecture. Que ce soit par des livres relatant l’histoire de ces grandes Nations ou à travers les écrits issus de la plume d’auteurs originaires des Premiers Peuples, il est toujours possible d’en apprendre davantage. Bonne lecture!

 

"Nos comtemporains ont besoin d'honnêteté. Toi et moi écrivons, nous avons le pouvoir de l'écriture et de la parole. Profitons-en. Servons-nous-en pour la bonne cause : l'humanité des êtres, de nos congénères. De nos peuples qui n'en peuvent plus de ne pas se parler, de ne pas savoir comment se parler.

J'apprendrai également, de mon côté. Je parle haut et fort depuis si longtemps que j'oublie peut-être d'écouter. Mais j'écouterai. Nous avons de moins en moins peur. Nous avons longtemps été persécutés et penchés sur nos douleurs et, malgré la frayeur d'être à nouveau trahis ou insultés, nous devons maintenant tendre l'oreille. Parle-moi. Parlons-nous.

Chez nous, on dit couramment "niaut" pour "au revoir". À Mani-Utenam et au-delà, en continuant vers le nord sur la route 138, tu entendras surtout "iame". Et pour dire "à bientôt" dans le sens de "nous nous reverrons bientôt", on dit "iame uenepeshish" que je traduis littéralement par "au revoir, pour un petit temps".

Iame uenepeshish nuitsheuakan,

Natasha"

Béchard, D. E., & Kanapé Fontaine, N. (2020). Kuei, je te salue : conversation sur le racisme. Écosociété.

 

Livres

Antane Kapesh, A., Fontaine, N., & Mailhot, J. (2019). Eukuan nin matshi-manitu innushkueu = Je suis une maudite sauvagesse. Mémoires d'encrier.

Beaudet, P., Béliveau, M.-J., Capitaine, B., Giroux, D., & Trudel, P. (2017). Autochtones et société québécoise : combattre ensemble. Collectif d'analyse politique.

Béchard, D. E., & Kanapé Fontaine, N. (2020). Kuei, je te salue : conversation sur le racisme. Écosociété.

Cameron, A., Graben, S., & Napoleon, V. (2020). Creating indigenous property : Power, rights, and relationships. University of Toronto Press.

D'Avignon, M. (2016). Kapak! : nous sommes tous débarqués à Québec. Presses de l'Université Laval.

Deschênes, É. (2020). La gestion de l'éducation dans les écoles des communautés autochtones du Québec : la confiance au premier plan. Presses de l'Université du Québec.

Douglas, V. K. (2013). Introduction to aboriginal health and health care in Canada : Bridging health and healing. Springer Publishing Company.

Dufour, E., Hannis, P., & Angatookalook, K. (2021). "C'est le Québec qui est né dans mon pays!" : carnet de rencontres, d'Ani Kuni à Kiuna. Écosociété.

Duvicq, N. (2019). Histoire de la littérature inuite du Nunavik. Presses de l'Université du Québec.

Forsyth, J. E., & Giles, A. R. (2013). Aboriginal peoples and sport in Canada : historical foundations and contemporary issues. UBC Press.

Gatti, M. (2004). Littérature amérindienne du Québec : écrits de langue française. Hurtubise HMH.

Girard, C., & D'Avignon, M. (2009). A-t-on oublié que jadis nous étions "frères"? : alliances fondatrices et reconnaissance des peuples autochtones dans l'histoire du Québec. Presses de l'Université Laval.

Goulet, L. M., & Goulet, K. N. (2014). Teaching each other : Nehinuw concepts and indigenous pedagogies. UBC Press.

Guay, C. (2017). Le savoir autochtone dans tous ses états : regards sur la pratique singulière des intervenants sociaux innus d'Uashat Mak Mani-Utenam. Presses de l'Université du Québec.

Guay, C., Ellington, L., & Vollant, N. (2022). KA NIKANITET : pour une pratique culturellement sécuritaire de la protection de la jeunesse en contextes autochtones. Presses de l'Université du Québec.

Guimont-Marceau, S., Roy, J.-O., & Salée, D. (2020). Peuples autochtones et politique au Québec et au Canada : identités, citoyennetés et autodétermination. Presses de l'Université du Québec.

King, T. (2015). Histoire(s) et vérité(s) : récits autochtones. XYZ éditeur.

Laurent, J., & Saint-Pierre, J. (2005). Sur les traces des Amérindiens, 1863-1960. Publications du Québec.

Lepage, P. (2019). Mythes et réalités sur les peuples autochtones (3e éd. mise à jour et augmentée.). Institut Tshakapesh ; Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse.

Lévesque, M.-J. (2013). L'influence des grands-mères dans les décisions liées à l'alimentation des jeunes enfants en milieu autochtone. Université du Québec en Outaouais.

Maheux, G., Pellerin, G., Quintriqueo Millán, S. E., & Bacon, L. (2020). La décolonisation de la scolarisation des jeunes Inuit et des Premières Nations : sens et défis. Presses de l'Université du Québec.

Manuel, A., Derrickson, R. M., Boulanger, G., Bacon, A., & Klein, N. (2018). Décoloniser le Canada : cinquante ans de militantisme autochtone. Écosociété.

Mensales, J., Veillette, D., & Picard, G. (2019). Mon ami... mon agresseur : regards et témoignages sur l'exploitation sexuelle des Premières Nations et des Inuits en milieu urbain. Éditions Hannenorak.

Rankin, D., & Tardif, M.-J. (2011). On nous appelait les Sauvages : souvenirs et espoirs d'un chef héréditaire algonquin. Le Jour.

Sacco, J., & Van den Dries, S. (2020). Payer la terre : à la rencontre des Premières Nations des Territoires du Nord-Ouest canadien. Futuropolis.

Saul, J. (2018). Le grand retour : le réveil autochtone. Boréal.

Sioui, G. E. (2018). Pour une autohistoire amérindienne. Les Presses de l'Université Laval.

Sioui, G. E. P., & Giroux, D. (2008). Histoires de Kanatha : vues et contées : essais et discours, 1991-2008. Presses de l'Université d'Ottawa.

Viau, R. (2015). Amerindia : essais d'ethnohistoire autochtone. Presses de l'Université de Montréal.

Walter, E. (2014). Soeurs volées : enquête sur un féminicide au Canada. Lux Éditeur.

Young, D. E., Ingram, G., & Swartz, L. (1989). Cry of the eagle : Encounters with a Cree healer. University of Toronto Press.

 

Livres numérique et audio

Borrows, J. (2020). La constitution autochtone du Canada. Presses de l'Université du Québec. Scholars Portal.

Brassard, R., & Spielvogel, M. (2018). Espoirs à l'épreuve de la souffrance : paroles d'hommes autochtones sur la violence conjugale et familiale. Presses de l'Université du Québec. JSTOR.

Celis, L., & Hébert, M. (2020). Devoir de mémoire : perspectives sociales et théoriques sur la vérité, la justice et la réconciliation dans les Amériques. Presses de l'Université Laval. Scholars Portal.

Clément, D. (2020). Les récits de notre terre : les Cris. Presses de l'Université Laval. Scholars Portal.

Commission de vérité et réconciliation du Canada. (2016). La réconciliation. McGill-Queen's University Press. EbscoHost.

Côté, J.-F. (2017). La renaissance du théâtre autochtone : métamorphose des Amériques. Presses de l'Universite Laval. EbscoHost.

Côté, J.-F., & Cyr, C. (2018). La renaissance des cultures autochtones : enjeux et défis de la reconnaissance. Presses de l'Université Laval. EbscoHost.

Gill, M.-A., Gros-Louis, B., Lanoie-Brien, K., & O'Bomsawin, K. (2020). Découverte [Livre sonore]. Société Radio-Canada. Curio.

Girard, C., & Brisson, C. (2015). Nistassinan-Notre Terre : alliance et souveraineté partagée du peuple innu au Québec : des premiers contacts à nos jours. Presses de l'Université Laval. Scholars Portal.

Guay, C. (2017). Le savoir autochtone dans tous ses états : regards sur la pratique singulière des intervenants sociaux innus d'Uashat Mak Mani-Utenam. Presses de l'Université du Québec. Ebook Central Proquest.

Kaine, É., Kurtness, J., & Tanguay, J. (2017). Voix, visages, paysages : les Premiers Peuples et le XXIe siècle. Presses de l'Université Laval. Scholars Portal.

Larivière, W., Boulanger, S., Champagne, J., Dubois, C., & Bouchard, S. (2016). À la rencontre des femmes Autochtones du Québec. Conseil du statut de la femme. BanQ Numérique.

Markoosie, Henitiuk, V., & Mahieu, M.-A. (2021). Uumajursiutik unaatuinnamut = Hunter with harpoon = Chasseur au harpon. McGill-Queen's University Press. Scholars Portal.

Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. (2017). Nos femmes et nos filles sont sacrées. Publications du Gouvernement du Canada.

Otis, G. (2019). Contributions à l'étude des systèmes juridiques autochtones et coutumiers. Presses de l'Université Laval. EbscoHost.

Shaheen-Hussain, S. (2021). Plus aucun enfant autochtone arraché : pour en finir avec le colonialisme médical canadien. Lux Éditeur. Ebook Central Proquest.

Sioui Durand, Y. (2020). Okihoüey atisken l'esprit des os : écrits théoriques, poétiques et polémiques. Presses de l'Université Laval. Scholars Portal.

Talbot, É., & Roy, B. (2016). Le Nord à bras-le-coeur : récits d'infirmières et d'infirmiers. Presses de l'Université Laval. Scholars Portal.

 

Articles de périodique

Bacon, A. (2013). Gilgamesh contre les tribus sauvages d’Amérique : les mécaniques historiques et contemporaines d’assimilation des Premiers Peuples au Canada. Recherches amérindiennes au Québec, 43(1), 39-44. Érudit.

Brodeur-Girard, S. (2020). Recherches amérindiennes au Québec et l’épopée juridique des Premiers Peuples. Recherches amérindiennes au Québec, 50(3), 161. Érudit.

Collectif Ishpitenimatau tshikauinu assi. (2018). Manifeste des Premiers Peuples. Liberté, (321), 38-45. Érudit.

Cousineau-Mollen, M. (2010). La révolution des pommes rouges. Moebius, (124), 53-54. Érudit.

Delâge, D. (2017). Marie-Paule Robitaille : Voyage au coeur des collections des Premiers Peuples, Québec, Septentrion et Musée de la civilisation, 2014, 275 p. Recherches sociographiques, 58(2), 524-525. Érudit.

Dudemaine, A. (2012). Premiers Peuples, top dix. 24 images, (156), 48-49. Érudit.

Fontaine, N. K. (2019). Sur la trace des nomades : le rêve et la marche guident les Innus depuis des millénaires sur leur territoire ancestral. Et si le rythme des pas sur la Terre-Mère permettait de réveiller cette mémoire nomade enfouie dans l'imaginaire? Relations, (803), 28-29.

Hamidi, N., & Ross-Tremblay, P. (2018). L’épreuve de la vérité : le Canada, les Premiers Peuples et l’esprit de 1867. Liberté, (319), 12-14. Érudit.

Kanapé Fontaine, N. (2018). L’âge de la renaissance des Premiers Peuples. Liberté, (321), 27-28. Érudit.

Lanari, R., Léger-Savard, F., Léger, M., Vincent, S., Mestokosho, R., Cousineau Mollen, M., Bouchard, S., & Bibeau, G. (2019). Hommage à Rémi Savard (1934-2019). Recherches amérindiennes au Québec, 49(2), 96-99. Érudit.

Néron, C., & Vachon, J.-F. (2018). Expression culturelle et accomplissement personnel : l’affiche comme outil de valorisation : le cas de Jeanne-Mance Ambroise. Recherches amérindiennes au Québec, 48(1-2), 79-89. Érudit.

Ross-Tremblay, P. (2015). L’oubli n’est pas absolu : réminiscences et prise de parole chez les Premiers Peuples de la francophonie des Amériques. Minorités linguistiques et société, (5), 214-231. Érudit.

 

Films et diffusions en ligne

Benoit, G., (Réalisateur), Fagnan, P., Lussier-Demers, J., & Marchildon, F. (Producteurs). (2017). Les Premiers Peuples [Webdiffusion]. Société Radio-Canada;Curio.

Deer, T., (Réalisateur) & Gélinas, A.-M. (Producteur). (2021). Beans [DVD]. Mongrel Media.

Docherty, N. (Écrivain, Réalisateur et Producteur). (2012). 8e feu : les autochtones et le Canada, le sentier de l'avenir [DVD]. Socitété Radio-Canada.

Latimer, M. (Réalisateur), Henderson, S, Pimlott, J., Wente, J., Henderson, G., Lee, A., Lennox, R. & Kotzia, R. (Producteurs). (2022). L'Indien malcommode [Webdiffusion]. Office National du Film du Canada.

Lepage, M. (Réalisateur). (2008). Martha qui vient du froid Martha of the North [DVD]. Les Productions Virage.

Monkman, K., (Réalisateur), & Lee, A., (Producteur). (2016). Soeurs et frères [Webdiffusion]. Office National du Film du Canada.

Myre, N., (Réalisateur), Baulu, K., & Ravida, D. (Producteurs). (2010). Comme je suis [Webdiffusion]. Office National du Film du Canada.

Obomsawin, A. (Réalisateur). (2017). Mère de tant d'enfants [Webdiffusion]. Office National du Film du Canada.

Obomsawin, A. (Réalisateur). (2019). Puberté - 1re partie [Webdiffusion]. Office National du Film du Canada.

Obomsawin, A. (Réalisateur). (2019). Puberté - 2e partie [Webdiffusion]. Office National du Film du Canada.

Obomsawin, A., (Réalisateur), & Clarke, A., (Producteur). (2017). Le chemin de la guérison [Webdiffusion]. Office National du Film du Canada.

Obomsawin, A., (Réalisateur) & Clarke, A., (Producteur). (2021). Hommage au sénateur Murray Sinclair [Webdiffusion]. Office National du Film du Canada.

Obomsawin, A., (Réalisateur), Wolf, K., & Verrall, R. (Producteurs). (2017). Christmas at Moose Factory (sous-titrée en français) [Webdiffusion]. Office National du Film du Canada.

Sylvestre, G. (Réalisateur), & Kraster, S. (Producteur). (2010). Sauvage Savage [DVD]. Filmoption International.

 

Semaine de la vérité et de la réconcilation 2022

Journée du chandail orange 2022