Semaine de la recherche à l'UQO

Colloque : Les activités langagières sous la loupe des chercheurs émergents

Lundi 27 mars - 18 h
Au local B1214 - Pavillon Alexandre-Taché
Mercredi 29 mars - 12 h 30
Au local F 0101
Pavillon Alexandre-Taché

Le but de cette activité est de faire connaitre les recherches de nos étudiants de maitrise en études langagières, d’où le titre de l’activité. 

 

L’activité comprendra de courtes présentations (5 minutes) des recherches en cours par des étudiants de la maitrise en études langagières.

 

1. L'information textuelle est-elle accessible sur les sites web municipaux québécois?

De Annie Duplessis

2. Traduire l’intra- et l’intertextualité dans Pilgrim’s Flower de Rachael Boast

De Myriam Legault-Beauregard

3. Attâr ou à raison : adaptation d’une allégorie persane du 12e siècle en contes et en chansons pour une société moderne pluriculturelle

De Yves Saint-Pierre

4. De Seinfeld à How I Met Your Mother en passant par Friends : les effets de la réduction textuelle sur l’équivalence et la qualité des sous-titres interlinguistiques des sitcoms

De Jessica Fournier

 

De plus, l’enseignante Geneviève Has présentera une collaboration de recherche-création avec la Galerie UQO. 

 

 

Marie-Josée Goulet, professeure au Département d'études langagières à l'UQO
Geneviève Has, chargée de cours à l'UQO
Michèle Laliberté, professeure au Département d'études langagières à l'UQO

 

 

Étudiants de 1er cycle, communauté de l’UQO et grand public.